翡翠飘花和翡翠冰种的区别？
“花”是形容翡翠飘花的词，是指翡翠表面那一层颜色，这层颜色的分布状态，一般分为两种：有绿色或者蓝色的色带呈丝线状、点状或带状延伸，称为飘花； 另一类则是绿和蓝的颜色块，这些色彩不融入在底色的晶体之中，而是“漂浮”在翡翠的表面，所以也被称为“飘彩”。 “冰种”则描述的是翡翠的透明度和质感。冰种，顾名思义，就像冰块那样清透，它的透明度很高，质地也很细腻。用行话说就是：透明度高，水头长（即光泽明亮且有穿透感），结构致密。
很多人分不清冰种和糯种哪个更好，其实，没有好坏之分，只是特征不同而已。 就质地而言，冰种和糯种都属于半透明以上，但是看起来却明显不一样，虽然都散发着水润的感觉，但仔细观察就能发现其中差异。 先来看看冰种的特征吧！从外观上看，冰种给人的感觉就是清凉通透，带有一定的光泽度，有些甚至能透出明亮的颜色（比如绿色的冰种翡翠）。
再来看一看糯种的特征吧！如果说冰种给人清透如水的感觉，那么糯种则是浑浊的，虽然也透亮，但透明度却不如冰种。而且由于内部纤维交织的结构比较紧密，所以对光的折射效果也就没那么好，所以视觉上就没有那么亮泽，而更多的是柔和的光线。 但是，这种特征上的区别，不仔细辨别很难看出。很多商家为了把冰种卖的更高价，会把原料做成满色的样子，这样看起来就会更饱和、更水润一些。