翡翠红雾代表什么？
“红雾”，这个概念是行内人士对天然红色翡的俗称，严格地说，是指出现在翡石表层的一种红色氧化铁(Fe2O3)薄膜，它是由于外界空气和水中游离氧的作用，使铁晶体处于氧化状态而形成的，即俗称中的“上锈”现象。 这种天然的红色膜层薄如蝉翼，很娇气，容易受损，用硬物轻易即可刮掉。但即使这样，它那如霞似染，如梦如幻的绚丽色彩依然把整个首饰衬托得光彩夺目，迷人至极。而且，这薄如蝉翼的红色膜层还具有越戴越鲜艳的特性，就如同涂了唇膏的女性一样，经唇舌之间的反复揉搓，唇膏会越发明亮动人起来。所以，有经验的赏玩者往往把刚买回来的新饰品放置在清水中浸湿，再用丝绸轻轻擦拭，使其表面的“红雾”层焕然一新，从而更好地进行赏玩。 市场上不乏质地细腻、颜色美丽的翡翠，但因为缺少必要的“红雾”层点缀而显得单调枯燥，价格也因此受到影响。所以，业内有句名言叫作“无雾不成翠”，正是强调了“红雾”这一天然色彩的重要性。
目前，除了极少数的极品翠绿色手镯或玉牌外，大多数的翡翠加工制品都需经过染色处理来增强其视觉上的色彩效果。不过，人工染色剂大多易褪色，且附着性差，只要仔细清洗，常用湿布擦拭，就不会破坏其颜色。而对于少数极品翠色首饰（比如颜色极纯正浓艳的绿色蛋面），为了保持它的原汁原味，商家往往不将它染色，让其表面裸露着自然的本色，也就是我们所说的“青翠”。这些极品翠色的宝石如果经过染色，反而显得画蛇添足了。