翡翠为什么不同颜色？
首先，我们要知道，翡翠是自然界中一种常见的玉石，属于广义上的玉石之一（狭义的玉石指天然形成的晶体）。 由于地质活动的原因，使得某些微量元素如钠、镁、铝等进入到硬玉的结晶体内，从而形成含矿物质较多的高档次玉器原料——翡翠。 而含矿物质多少的程度，则决定了翡翠颜色的深浅。若含铁矿物成分偏多，则表现为黑色或黑褐色；若含铬成分偏多，则呈鲜艳的绿色或翠黄色；若含钛成分偏高，则呈现白色或者淡黄色。当然，也有部分翡翠同时包含两种以上色调，如淡黄色的绿色等。
此外需要提一下，虽然绝大多数的翡翠都能呈现出不同的颜色，但也有一些特殊的例子存在，即极少数的翡翠可能根本没有颜色，被称为“清水底”，或者说没有颜色，称为“鸭蛋青”。 造成这种现象的原因是多方面的。可能的原因是：原生矿氧化程度不高，矿物中色素离子没有充分溢出表面；或者外界渗入的矿物质并没有达到足够的深度；又或者侵入岩浆中的矿物质被带出地表后被风化掉等等。总之这些特殊案例的成因比较复杂，这里就不展开说了。