翡翠质量好不好？
翡翠的质量评价，目前还缺乏客观标准，所以业界和学术界都倾向于用“种、水、色、工”来评判。 “种”是指翡翠的质地，翡翠晶体结构的大小、晶粒的细腻程度是影响“种”的因素，一般来说，种越好的翡翠，质地就越细腻，透明度高，反之亦然。 通常我们把“种”好和差的翡翠做个区分，种好我们叫它“老种”或“新种”，而种的差的我们就叫他“嫩种”或者“垃圾种”。
（1）老种 肉质细腻，光泽强，抛光后表面亮闪闪的，很耐脏，用手擦一下也不会留下明显的印子。这种料子做出来的成品颜色通透，很漂亮。 例如：冰种、玻璃种等等。
（2）新种(细种) 质地坚韧，透明度较差，但很净，杂质和裂纹也相对较少。经抛光之后，颜色明亮，有一定的美感，虽然比不了玻璃种那么透亮，但也自有一种清爽怡人的美。 新种的翡翠大多是中低端的，价格不是很贵，市面上很多这种料子的成品，价格便宜量又足。
（3）嫩种(粗种) 由于结晶颗粒较粗，所以透明度就差了很远，而且颜色也不均匀，常带有灰色调，没有水头，光泽也比较弱。经过抛光，表面的反光强度不高，给人一种“干巴巴”的感觉。这样的料子做成成品颜色单调乏味，没有什么美感。
（4）垃圾种 这种料的特征用一句话来形容就是“又渣又土”，透度非常差，几乎没有水头，颜色灰黄或者浅蓝，看起来非常没精神，就像病恹恹的。 当然，这些特征也并不是绝对的，有些新种的翡翠可能色好，有的垃圾种也可能色佳。