翡翠棉多是不好吗？
棉，指翡翠颗粒间聚在一起的纤维状矿物。 理论上讲，只要翡翠中含有硬玉晶体（主要为辉石类），就必然含有棉。只不过有的明显可见，如老坑翡翠；有的不太明显或数量不多，新坑翡翠。 但人们常说的棉，一般是指新坑翡翠中可见的絮状、绒毛状、丝状的棉。 从专业角度来说，棉是鉴定翡翠真假的一个重要特征。因为假翡翠通常都难以出现棉（除人工处理假翡翠外）。
不过，在评价翡翠时，“无棉为上”仅适合于玻璃种、冰种等高档品种，而绝大多数消费者购买的多数是中低档的糯种、豆种。在这些品种上，“有棉正常”甚至“多棉多好”——因为这类翡翠往往价格不贵，而内中的棉点、棉纹对价格影响不大，何况有些棉点对画面的点缀还起到一定衬托作用呢！ 所以，对于中低端翡翠而言，“有棉为好”倒是符合市场行情。
另外需要说明的是：棉虽由硬玉晶体组成，但经强酸碱浸泡后，部分棉可溶解消失，这在低档翡翠中很常见，行话称“煮棉”。不能简单认为有棉等于没有经过蒸煮。当然，这种“煮棉”是不会破坏翡翠的结构和质地，不会改变翡翠的透明度、颜色以及价值。