翡翠冰渣子是什么？
“冰渣子”应该是行业里形容糯种至冰种翡翠的行话，主要就是指那些透明度好、水头好的糯冰或者冰种翡翠料子，因为这样的料子像冰融化过后残留的晶粒，所以被形象地称为“冰渣子”。 比如这种：
图1 这个料子属于冰种，整体水头很好，通透，但晶体感明显，结构呈颗粒状，在透射光下观察可以看到交错的纤维纹理，所以有“冰渣子”的感觉，不过因为是整块料子的感觉，所以不会很刺眼。如果雕件选得好，会十分漂亮。 类似的还有下面的： 图2 图3 这些都属于冰种甚至部分接近玻璃种的翡翠，虽然肉眼看可能有些棉絮等瑕疵，但是仔细辨认还是能看出纹理的，而且在光线照射下，即使全透明，也能看到光线可以穿透整个翠体。
还有一种类似“冰渣子”的形容，是指那种透明度较好，但是结构较为粗糙的冰种翡翠，这种冰种通常价格都比较实惠，适合大众消费。这类料子表面看上去会有点点颗粒感，但是不太明显，如果细看的话，能看到里面的结构，不过不细看看不出来。 比如在光线充足的室内，把这样的料子用强光手电筒照射，可以发现其中的结构，但是如果不注意观察，只是平视（不加任何修饰），很容易忽略。
我找了一个比较典型的例子： 这是我在腾冲的一个赌石市场上找到的，当时看表皮和光照效果，感觉应该不错就买了，结果切开以后发现里面结构不是很清楚，而且有水头，但是没有绿色，所以我判断这是冰种翡玉，不是翡翠。