翡翠只流行华人吗？
不是的，就像黄金一样，全世界通行，只是在中国文化里 把翡翠的美升华了而已，中国人对玉有着特殊的情感，这种美被无限的放大和寄托了很多的情感在里面 所以很多人喜欢收藏玉器，特别是和田玉（这也是新疆和青海地区经济发展的重要支柱），但你要说中国人买回去就把它当个饰品戴着就有点匪夷所思了，这玩意儿这么“儒雅”，当然不，我们是有传承文化的讲究的民族，我戴我的和氏璧去干嘛？去跟人家炫耀说我玉买了啊！真不懂欣赏！！！
实际上呢，很多西方人也很喜欢这样的雕刻作品，只是他们不会像中国那样把它赋予那么多文化上的意义而导致价格居高不下，因此他们买的起，也喜欢这样的设计，于是这种“外有形内有意境”的玉雕作品就出口到外国去了 然后因为中国文化的原因，这种艺术形式被带出了国门，甚至有了国际影响力 但是请注意，这里影响的是艺术本身而不是商品，所以你说在东南亚或者日本出现满大街带玉佩的人我是觉得很正常的，毕竟那边华裔和汉裔都有很多，爱玉的文化也流传已久，但是他们不会像中国人这样去买那种雕工精细价格高昂的玉器，而是会去买那种价格低廉结构简单但是又能体现中国韵味的小物件，比如手镯、挂件、戒子等等----因为这东西对他们而言既保留了传统又负担得起