翡翠水路什么样？
对于路水的概念，我们首先应该回归到其本源上去认识和理解。所谓“水”，指的是玉质中的结构，即行内所说的颗粒间隙，而所谓的“路”，则指的是这些颗粒的排列方式。 由此我们不难看出，所谓的路水，实际上就代表着翡翠内部的结构和构造。而由于内外压力的差异，以及地质作用的结果，使得原本裸露在地表的玉石，遭受外力挤压而发生形变，同时内部结构也被彻底压密，形成紧密的结构和构造。因此我们可以得出这样的结论：结构越紧密，构造越细致，则路水越好。反之亦然。
那么是不是结构或构造越细的路水就越好呢？答案是否定的。因为如果结构过度松散，或者存在大量晶体间的缝隙，那么虽然肉眼看着很“水灵”，但这种水并不是我们这里所谈论的水路。所以这就涉及一个视觉与真实物理属性之间的判断问题——虽然视觉上可以给人以“水灵”的感觉，但本质上却并非是真水。
当然，对于老手来说，只要多看看，多摸摸，是很容易分辨出真假之路的。但对于新手乃至某些奸商而言，这种情况就容易产生混淆。于是乎，一些无良商家就会利用这种认知上的缺陷，来以假乱真，欺骗顾客。例如用处理过的干青种、铁龙生等翡翠材料，或者用一些人工处理过的高档料，模仿出细腻的路和水头，用以欺骗不明就里的消费者。