翡翠分几种产地？
说到翡翠，那真是人人皆知，但说到翡翠的产地可能知道的人并不多。 世界上除了玻璃种、冰种翡翠外，还有老坑种、新坑种之分。其实，这些名称指的是同一类翡翠，只是由于形成环境不同导致品质有所差异而已。 在市面上最常见的还是老坑种（或称老窑口）翡翠，因为目前开采出来的大部分翡翠都属此类型。
19世纪初，缅甸发现了第一个翡翠矿区，后人称之为“老坑”；20世纪80年代开发的翡翠矿床多在此范围内，因此称为老坑种（或称老窑口)。 老坑种的翡翠质地细腻，透明度和硬度较高，通常用来雕刻大件饰品或者用于工业用料。不过现在老坑种的翡翠资源也逐渐枯竭，好的材料也越来越少。 而新坑种翡翠的形成时间相对较晚，质量也参差不齐。有的新坑种翡翠材质不错，但透明度很差，行内称“水差”；也有的新坑种翡翠虽然水头足，但绿色偏白且不够均匀，行内叫“色淡”。 新坑种翡翠一般用来制作中低档首饰件和摆件。
市场上还有一种墨翠，其颜色呈墨黑色，浓淡不一，像墨水一样。这种类型的翡翠大多出自于缅甸南部与泰国交界处，因此又被称为“西南蓝”或者“泰国蓝”。 虽然墨翠的颜色不如绿翡翠那样鲜艳，但也显得沉稳、大气。而且，在灯光下仔细观察，还能看到如云雾状的翠绿纹路，非常美丽。 也有一些翡翠出于特殊成因形成的奇异品种，比如“糖玉”就是其中一种。
所谓“糖玉”其实就是被氧化了的翡翠，颜色为深褐色或是褐黄色。因颜色酷似红糖，所以得名为糖玉。 用糖玉制成的饰品，古朴、雅致而又富有韵味。加上价格适中，深受消费者的喜爱。 除缅甸外，我国的云南、湖北也有翡翠产出。但是，这些地区出产的翡翠品质都比较差，多是一些色泽晦暗、结构疏松的多晶聚体，俗称“东陵石”。 目前，我国用于珠宝行业的翡翠主要来自美国，墨西哥和俄罗斯等地。