翡翠纹多久可以修复？
对于“翡”和“翠”，人们一直有着这样或者那样的理解，其实，两者的概念并非完全一致。 什么是“翡”呢？它指的是玉石表面呈红色、橙黄色或褐色的部位；什么是“翠”呢？它指的是绿色的部分。两者在颜色上具有明显区别：红、橙黄、褐色的部分叫“翡”，绿色的部分则称为“翠”。
当然，这样的划分并不是绝对的，例如，有一部分翡翠原石的表面有一层风化壳，这层风化壳通常比较薄，用指甲就能刮掉，里面的颜色呈现出浅绿色的调子，而刮掉风化壳之后的颜色，则接近于天然翡翠的颜色。 对于这种表面有一层风化壳的翡翠原石，一般需要将其外壳打磨掉以后才能进行雕刻。
而在打磨的过程中，由于金属工具(例如磨石)与表面粗糙的原石相互作用，部分颗粒细腻的粉末会脱落下来，这些脱落的粉末沾染到工具上面，再用磨好的工具去雕刻石材，这就使得原本绿色的部分也沾染上了这些粉末，即所谓的“染绿”现象。 “染绿”后的翡翠经过抛光、打蜡等工序之后，便呈现给了我们最终作品——一具晶莹剔透且“色”泽盎然的玉雕艺术品。所谓“翠”的概念实际上也是动态的，它是随着制作过程中的不同操作而不断变化的。
不过，虽然“翡”“翠”的定义随着时间的推移以及制作过程的不同而有不同的表现形式，但它们有一个共同点，那就是都具有美丽的色彩。正是因为这个共同特点，古人将“翡”和“翠”联袂一起佩戴，成为了一种时尚。