翡翠为何有避雕纹？
题主说的“避雕纹”，其实指的是翡翠首饰制作过程中的一种工艺——去地子。去地子是将绿色部分（也称翠料）和无色或浅色的原料分离，以便单独加工成饰物。 去地子的目的是什么？ ①.为了最大程度保留绿色的纯度与体积。如果将绿色部分和有底色部分一起打磨抛光，那么最终成品会留下一道道磨痕，影响美观度和精致感；如果是深色翡翠，还会因此变得暗沉无光。所以需要将绿色与无色的部分区分开来，先加工成裸石，再根据设计需求进行镶嵌。
②.为了便于雕刻。有些手镯或者吊坠的绿翡部分会有镂空或者凸凹的造型，在制作这些作品时就要先考虑好如何留“地子”——是全部留在后面呢，还是留一部分并在前面打孔，这就需要提前把有绿色的部分与无色部分分开，以便于后续雕刻时的取料。
③.方便佩戴。在制作挂件的时候，一般会先把绿翡和部分有色部分的轮廓勾画出来，然后打洞穿绳，最后成形。这样既省去了抛光时由于颜色分布不均而不得不重做的步骤，也方便佩戴者系绳。 去地子是否会对翡翠品质产生影响？ 去地子是为了获得更加通透、光泽度更好的翡翠，所以必然会在一定程度上对翡翠的品质造成影响。
首先，没有经过去地子的翡翠原石，其内部结构可能受到外来矿物颗粒的填充，从而影响透明度（如图一）所展示的效果。即使原矿本身很透明，但因为含有其他矿物质，也会因杂质而降低透明度，反之亦然。其次，未经去地子的翡翠原石在光照下往往会有反光现象，也就是透明度不足的表现。相反，如果经过去地子的过程，那么光线可以更好地贯穿整个玉石，带来通透的感觉。 当然，去地子也会造成一定量的损失。
以手镯为例，如果保留了少量有色的地子，那么在长度相同的情况下，可以使用的绿色部分就会相对缩短。同时，去地子也可能会失去一些原本的颜色。虽然大部分情况下都是色差一等，价差十倍，但假如剩下的是黑色的地子，那损失的可能就是上万元的利润了。
不过，对于优质原石而言，去地子所带来的损失可以在很大程度上被增值空间所弥补。例如一块达到冰种的纯绿翡翠原石，若去掉地子，将其做成手镯或者挂坠，价格至少翻倍；而如果做成挂件，即便造型复杂、用料多，增值幅度也不如手镯。 所以，对于有些原料，我们不但要去掉其地子，还要尽量去除多余的颜色，使其成为更为理想的玉雕作品。