冰种翡翠象征什么？
“冰种”一词最早出现在清代赵允仪所著的《洞天清禄集·辨玉石》中，描述了一种类似冰种的品种——“水种” ：“水种，其色明洁如清水，而质地细腻，无杂质、棉纹，为佳品；然透明度虽高，却微带浑茫，不若冰种之水晶莹。”“冰种”这个词后来一直被沿用至今。在翡翠行业中，人们用“冰种”来形容一种半透明至透明，结晶体呈纤维状或柱状，颜色纯净，带一定水分（含水量多在7%－8%间）的翡翠。 “冰种”虽然包含了一些透度和光泽度方面的含义，但更多的则是表现它在结构上的特征，这种结构使它带有与水晶相近似的通透感。
从化学性质上看，冰种和水晶都属于晶体，它们的结构相似，都是由无数个晶胞组成，且每个晶胞都含有6个分子。不过，由于构成冰种的矿物的离子半径比构成水晶的阳离子的半径要小一些，冰种的光泽显得更为柔和，透明度也比水晶更高些，犹如冰封的水晶一般透亮。 和冰种一样，高档的琥珀也拥有近乎透明的质感。有不少人将琥珀与冰种相互混淆。其实，除了透明度以外，二者有着明显的区别——首先，琥珀是天然矿物的一种，属于有机宝石，而冰种则完全是无机物；其次，琥珀的颜色丰富，而冰种只有浅绿、淡蓝或者白色，其中，白冰种的绿色部分常呈现灰色调。 最后需要提醒的是，虽说目前市场上优质冰种的价格已经水涨船高，但是，千万不要被假冰种欺骗了。假冰种的主要造假手段是用染色剂浸泡低档玛瑙或者玉髓，使其表面呈现绿色的纹路或斑块，以此来冒充高档冰种。