哪种原石出好翡翠？
“种”是指翡翠的原生结构，也就是翡翠晶体之间的结合方式，分为胶结质（也叫紧密结构）和粒状结构两种。一般来讲，种越好，翡翠的品质越高。 比如同一个场口出来的石头，由于不同的切割师傅切出的形状不同，那么最终成品的种也就不同了；同样一块原料，如果切成片料，那成品的种往往较差，如果切成手镯心或其他形状，成品的种往往较好。这是因为手镯心的厚度一般大于手镯，为了保持手拎的平衡，需要增加料子的厚度，从而在切薄的过程中损失了一些种水。 但凡事无绝对，也有一些特殊的情况，比如有的原料切厚了反而更能保存其中的水分，这样的例子也是屡见不鲜的。
对于新手玩友们来说，判断一件翡翠的好坏主要根据上面提到的“色、透、亮、匀、净”五个方面进行。而对于老手玩友而言，除了要注意上述因素外，还会考虑这件翡翠的“种”如何、“水头”长不长、是否有“棉”、是否“干”、是否有“绺裂”等，毕竟这关系到最后的成交价啊！所以多学一点是有好处的。
好翡翠主要是由翡翠原石加工而成，而翡翠原石主要产自缅甸，所以缅甸翡翠原石是产出好翡翠的关键。翡翠原石在市场上的分类主要有3大类：缅甸翡翠、南非翡翠和澳大利亚翡翠。其中，缅甸翡翠品质最佳，分为老种翡翠和新种翡翠。老种翡翠质地细腻，晶莹剔透，主要有黄皮、红皮、灰皮等；新种翡翠质地较差，主要有白沙皮和黑沙皮。
在缅甸翡翠中，又可以根据颜色、质地、透明度等方面细分为不同的档次和品种。优质的翡翠一般具有鲜艳的颜色、透明的质地和细腻的质地，如绿色、紫色、白色等。其次是双色翡翠、三色翡翠或者叫福禄寿喜。而渣滓底、糯米底、瓷底的玉料，虽然可能含有绿色，但是由于质地较差，看起来会显得较为普通。
从整体来看，好翡翠的制作离不开高品质的原石，而缅甸翡翠原石则是最佳的选择。但是并不是说所有的缅甸翡翠原石都能产出好翡翠，还是需要在市场上挑选具有优良品质和独特特征的原石。
