1 首先，用肉眼观察，真的翡翠颜色均匀柔和，假的不均匀。（有颜色的宝石有很多，红蓝绿钻石、碧玺等等，但除了红蓝绿钻石外，其他宝石的颜色都不像翡翠那样均匀而柔和）
2 然后用强荧光灯照射，真翠呈半透明或透明状。（部分老坑种翡翠会有不均匀着色，而部分新坑种没有或不明显，这跟后天的加工工艺有关，所以不能作为鉴定依据。）
3 用放大镜仔细观察，真翠表面具有平行排列的纤维状结构。新坑种由于后期加工浸蜡所致，其表面结构可观察到细微颗粒感；老坑种表面结构则显得粗糙，并用40倍放大镜即可观察到细小的结晶颗粒。
4 最后，用指甲轻划表面，有明显划痕的是假的，无划痕或者有很微小的划痕是真是的。因为人造翡翠大多使用玻璃或者硬塑料制作而成，故用指甲刮擦会产生明显的痕迹。 如果实在还是难以辨别真伪，建议到专业的鉴定机构进行鉴定！
武一珍优质答主辨别翡翠的真假需要掌握一定的专业知识，以下是一些基本的鉴别方法：
1. 观察颜色：真翡翠的颜色往往较为自然，分布有深浅的变化。而假的翡翠颜色可能较为统一，且可能感受到了颜色的基底。
2. 观察质地：真翡翠的质地往往清晰透明，有较大的通透感。假的翡翠，特别是胶质翡翠（最为常见的假货），可能是奶黄色的，而且质地较为牢厚。
3. 观察纹理：真翡翠多少会呈现一定的纹理，如纤维状或粒状。这是翡翠的内在结构，也是鉴定其真伪的一个重要依据。而假的翡翠，特别是蛋白质含量高的玻璃渣，一般不会呈现这两种纹理。
4. 感受硬度：翡翠的硬度在6.5-7之间，相对于其他玉石来说较硬，而假货的硬度较低。可以借助硬度测定工具，或者用手指按压，感觉到其所含有的杂质。
5. 检测光谱：可以请专业的鉴定机构，用光谱仪器对翡翠进行检测。真翡翠有较强的绿色光谱反映，而假的翡翠则没有或较弱。
6. 询问来源：购买翡翠时，选择正规的商家或渠道，避免购买来源于不明处或者有争议的产品。
总之，辨别翡翠的真假就需要掌握一定的专业知识，通过对其颜色、质地、纹理、硬度等方面的观察和分析，才能更准确地判断其真伪。如果您对翡翠知识并不了解，建议寻求专业人员的帮助进行鉴定。
