翡翠由什么物质组成？
自然界中的硬玉矿床，主要分布于东南亚、印度和澳大利亚。我国也有产出，但数量不多，质量也不佳，目前仅在台湾高雄三民附近发现一处优质的硬玉岩。 已发现的天然硬玉晶体，最小者如乒乓球大小，最大者直径可达10cm以上。从显微结构上看，纯硬玉矿物呈短柱状、粒状，集合体则成细脉状、团块状。颜色为白色或浅黄色，也有淡青色或淡蓝色的，其中白色品级最佳，青色次之，而蓝色是低档品。
硬玉具有玻璃至油脂光泽，透明，无解理（除特殊形状的刻面宝石否则无解理），硬度7度，密度3.30g/cm^3。 与硬玉相似的玉石有：
① 绿玉髓：亦称“绿玛瑙”，成分NaAlSi2O6(C6H18NO4)，硬度6-6.5间，密度2.69g/cm3；
②东陵石：成分CaAl2(SO4)(OH)4*xH2O，俗称“水晶蛋白石”；③ 水胆琥珀：内含水滴，多呈圆球形，有时为中空圆形筒体，酷似含水的胶囊，硬度2-3之间，密度1.05-1.10 g/cm3。
此外还有来自马达加斯加的黑色玉髓，也具有与黑曜岩类似的功效。 但是这些玉石都达不到宝石级别的硬度，所以不能制作成首饰佩戴。 而我们常说的“翡翠”，是指硬玉中的绿色品种，在地质学上属辉石类，它由硬玉岩经过低温蚀变作用而成，通常伴有白色、灰色、黑色等多种色调出现，以绿色为主色的占绝大多数。 翡翠的化学式为 NaAl(SiO4)2(PO4)2(OH)。