没有听过这个名词，估计是商家炒作的，如果说是老坑新挖出来的，那么肯定有蜡质结构（老坑料都带有点蜡质的） 或者水沫岩之类的东西。但是如果是新的矿洞，那应该叫做新坑料了啦！~ 如果真的存在冰渣子这个概念的话，个人觉得可以理解为冰种或糯冰种的翡翠，具有冰感，但结构较糯。
个人理解，不对勿喷。 现在市面上的翡翠很多都是广东进来的，很多都会打上“缅甸”的标签，事实上，现在缅甸已经禁止出口翡翠原石了，市面上绝大多数的翡翠原石都来自云南瑞丽，而且很多都是缅甸政府授权的。 至于很多无良商人大力推广的“干青种”“铁龙生”“紫罗兰”等等，本人都不推荐购买。这些所谓的特色品种，在业内的行话中被称为“残次品” 有充足资金的话，建议买天然A货翡翠，如果资金不足，建议买人工处理过的B货C货，这种材质虽然有毒，但它确实是符合国家标准的。 而一些商家大力推荐的“干青种”“铁龙生”“蓝花玉”“紫罗兰”等，其实是一种商业炒作，因为这些名字听起来就很高大上，而价格往往也很昂贵，但这些品种的翡翠其实价值并不高甚至可以说很低。
束恩容优质答主冰地和玻璃地通常以冰种翡翠来称呼，冰种的次一级称为“冰渣子”，即半透明、微透明的，或内部起晶点但仍然通明的翡翠就是冰渣子。冰地翡翠内部比较干净，几乎无杂质和棉丝，并且十分透明，玻璃光很强。冰地在正光照耀下，晶莹通明，玲珑悦目。
冰种翡翠属于高档翡翠，以种老，透明度高为主要特征，一般呈半透明或玻璃状态，晶莹通明，如同冰块一般。冰种翡翠是近十多年出现的称呼，主要是针对玻璃种翡翠提出来的，玻璃种是冰种的极致。
玻璃种翡翠几乎全由玻璃质组成，放大镜下观察主要呈纤维状交织构造，半透明，玻璃光泽，玻璃种翡翠是翡翠中的极品，存世较少，目前市面上见到的多为仿制品和优化处理制品，玻璃种翡翠价格昂贵，只有收藏有一定经济实力和翡翠研究基础的人才能尝试。
冰种翡翠和玻璃种翡翠的主要区别在于晶莹度不够，玻璃种翡翠在强光照射下呈晶莹剔透的状态，而冰种翡翠多浑浊不清，看起来比较暗。通常，冰种翡翠由于透明度比较高，多以做成薄片状，以凸显其晶莹通透之美。
“冰种”系近年来对翡翠品种命名较为混乱的一个品种，人们往往把任何透明的翡翠统统称之为冰种翡翠，这就使冰种翡翠的含义被扩大化和泛化。
严格地说，冰种翡翠和玻璃种翡翠的区别仅在于透明度和致密度上，二者其它的物理性质和外观特征是一致的，冰种翡翠在物理性质上高于冰地翡翠，而低于玻璃种翡翠。
