翡翠里都有杂质吗？
翡翠里的杂质，按其物理性质可分为：色根、黑色矿物、裂纹和石花等； 按其化学成分可分为：白色矿物、钠长石和透闪石等； 而黄褐色的翡和红棕色的褐翡则属于颜色中的次生染色作用所形成。 和田玉的杂质有：黑点、白点（云）、裂纹等等。这些瑕疵的存在会让玉石的价格大打折扣。 但瑕不掩瑜，这些瑕疵都是不影响整体美感的重要性。如果影响的话，这块美玉就不可能做成首饰或者把玩件了。例如一些白玉当中有一些灰白的沁色斑块，在日光照射下这些斑块会反光，显得比较突兀，影响美观，行内称作“尿泡”。 但这样的瑕疵并不影响和田玉的整体美感，反而更增加玉器质朴、自然的感觉。有些特殊情况下，这些灰色、白色的斑痕反而会成为点缀，让玉器更加漂亮。
对于镶嵌类玉器，如翡翠、和田玉挂件，这些瑕疵就会特别明显，会影响玉器的美观程度。 特别是一些无色的宝石，如祖母绿、海蓝宝、坦桑蓝等，它们本身无色，任何瑕疵都会被放大，所以如果有裂纹之类的，会直接影响到这些宝石的价值。 对于有些颜色的宝石来说，可能是色带或者颜色的分布不均匀而形成的瑕疵。比如蓝色宝石中，纯蓝色的品种非常稀少，绝大多数的蓝宝石都或多或少存在淡黄色或橙黄色的色调，这一点在日光之下非常明显。 在选择蓝宝石的时候，最好挑选那些成一定色调分布、颜色均匀一致的。如果是极小的块体，还要观察各部分的颜色是否基本相同。 如果是有色的宝石，如绿色的橄榄石、翠绿的翡翠或是红色的尖晶石、粉红的珍珠，那么颜色上的小瑕疵会更加明显，选购的时候更要留意。