翡翠真的可以养好吗？
关于“翡翠养得好不好”这个问题，其实没有标准答案的！ 首先，我们要知道什么是“养”；然后才能判断这个“养”到底对不对路。 如果把这个“养”定义为：人们日常戴翡翠首饰，比如经常戴着去晒太阳、洗衣服、洗澡甚至做家务等，这些都属于“养”。那我觉得这样的“养”是没有问题的，也是有益的。因为人体油脂可以滋养玉器，平时多抹擦、佩戴，使其表面光泽更亮，内部更加通透，是有必要的。当然这种“养”不可能使一件原本品质一般的翡翠变得惊艳，它只能让一件原本底子不错的翡翠保持住或者提升一下颜值。
但如果把“养”定义成：用人体分泌的油脂、汗液去养护，让它变得更润、更透、更好，那就是另外一回事了。因为人的皮肤会分泌油脂，这种油脂包含了多种营养成分，如果把这些营养都供给给翡翠，让其快速得到滋润，当然是好事。但这样一来，势必会导致翡翠的水分充足，导致其结构发生变化，产生水头足，通透感强的效果。但这种效果，是暂时的。因为当油脂通过摩擦从翡翠表面分离后，就会重新回到皮肤表面，再被皮肤吸收，如此反复循环。所以，如果把一件原本很干的翡翠，长期浸泡在含有油分的皮肤分泌物里，确实可以起到很好的滋润效果，这样的“养”肯定是正确的。 但如果你拿一块真正的羊脂玉（属于软玉，不是和田玉）这样去养，那就真的是大错特错了。
因为这些油脂最终只会沉积在玉器表面，并不会真正进入玉石的分子结构，这样是无法从根本上改变它的细腻程度和润度。而且这些油脂一旦长时间附着在表面，很容易形成粘腻的感觉，影响美观。 所以，大家在日常保养玉器的时候千万注意，别误入歧途。