翡翠的特征有什么？
1.均一透明度： 好的翡翠原料（原石或半成品），其内部颗粒之间的结合是紧密的、均匀的；经过抛光，表面会呈现出非常好的透明度，像玻璃一样亮晶晶的。这是由于好的翡翠密度比较高，组织比较致密的原因造成的。相反，那些品质差的翡翠，颗粒之间结合得不紧密，内部会有较多的小空隙存在，用指甲轻轻刮磨容易留下痕迹，用灯光或者强光手电照射，可以看到里面有很多杂色斑点。这样的“翡翠”不是天然的，而是人工处理的，也就是业内常说的“B货”“C货”。
2.翠性： “翠性”又称“苍蝇翅”，是指翡翠表面颜色分布的形状，可以理解为表面色彩的方向感和层次感。天然翡翠由于含有氧化铁等金属氧化物，在光的照射下，会出现类似翅膀的闪光，即所谓的“翠性”。而一些人工处理的翡翠，由于表面被浸入染料，也会出现类似的“翠性”。不过，染色的“翠性”一般比较大且没有规律，看起来比较生硬。
3.色根： 在自然光线下仔细观察，好的翡翠会看到有颜色的聚集，这就是所谓的“色根”。它的位置往往和裂纹、杂质的位置一致。“色根”的颜色通常为绿色或者紫色。