翡翠采什么矿石出？
这问题问得，让我感觉好像我懂得很多似的…… 其实我什么也不知道啊！ 我只是喜欢翡翠、学习一些有关翡翠的知识而已。 就像很多人一样，喜欢某件事情，就去做，去探索。然后在这个过程中，会学习到相关的知识。 但我是学经济学的啊，又不是学地质的，对玉石类的矿物研究也不是太感兴趣（虽然我是云南人）。我对玉石类矿物的了解，大部分都来自于书本和网络。我能知道这些，也是因为我看了一些关于宝石鉴定和开采加工方面的书。
有些东西，书上会有，你去找相应的章节就能看到。但有的东西，书上没有，你要是想搞清楚，恐怕就只有问相关行业的人了。 所以，像楼上那位大哥说得，你去向采矿师傅请教，其实是很正确的途径。毕竟对于普通人而言，我们很难接触到相关的资料和文献。而楼主又恰好是学经济的，就更不了解其中原委了。所以你只有多走弯路，多遇到岔路，才能最终找到正途。
至于你说“我想知道怎么找翡翠原石”，我只能说，你想知道，就要勇敢地去问。 你可以问问那些做矿生意的人，他们有时候也会收购翡翠原石。你也可以在网上寻找卖家，然后联系看能否买到；或者你找找有没有那种可以租用的平台，类似于“一亩田”“农享网”之类的，把自己的货挂上去，或许有人能看中，直接交易。
最后，我觉得你可能要弄清楚一个问题，就是“如何才能买到优质的翡翠原石”。 这个问题的答案很简单——那就是不要买。或者说，你不要对买到满意的翡翠原石抱有希望。 因为如果你找到了一块翡翠原石，那么：
1、有可能这块原石已经被人偷掉了很厚一层皮壳，你所看到的只是一堆废石头。
2、有可能这块原石已经被别人开了一个大窗，把你可能得到的翡翠材料全部拿走，留下一堆不值钱的废石料。
3、也有可能你花了一大笔钱，买了不太值钱的原料，然后这些原料被你加工成半成品，或者被其他人加工成成品后，卖给你的人赚得盆满钵满，你却亏大了。
所以，我的建议是，你不要对买到满意的翡翠原石抱有太大的希望。你应该这样想——“怎样才能找到一块比较干净的翡翠原石呢”。