翡翠水头怎么测？
“水头”是行内评价翡翠透明度（亮度）的俗称，指翡翠晶体颗粒间隙及其周围质点排列状况的视觉反应。它和透明度的概念不同，它是直观可感的，但又不完全等同于肉眼观察得到的透明度。 比如同样为玻璃种，有一些显得水润鲜活、清澈明亮；而另一些似乎有隐隐约约的雾气或者水波荡漾之感。这种变化取决于翡翠原石的结晶特点——也就是晶体内部分子的排列状态，这种微观上的排列状态是否紧密、有序，对光线的折射效果有着直接的影响。
1.用强光照射 用强光照在你想看的玉石表面，如果光线可以穿透过来，说明这块玉的水头比较好，反之则差。但是这种方法对于玉石本身的品质要求很高，如果是劣质的玉石再用强光去照射的话，可能会看到里面有很多的黑点。
2.用水泡 用清水浸泡也是测试一块玉水头好坏的方法之一，由于现在的玉器市场鱼龙混杂，很多商家会在卖出的玉器中混入劣质的产品，而这种产品遇到水后就容易露出马脚。所以在泡水的时候要多加注意，最好选直径比较小的器皿，把玉器浸泡在里面，这样就能看出优劣了。
3.用手电筒打光 这也是比较常用的方法，先用强光手电筒对着玉照，如果能透过光的话证明这玉的水头不错，反之就会较差。不过要注意的是，手电筒的光轴方向要与玉石的纵向纹理保持一致，这样才能观察到最本质的问题。
除以上方法外，还可以通过观察法判断水的程度。即：在自然光线下，直接仔细观察所测玉石的表面及内部状况，与天然玉石进行对照，进一步确定其透明程度和水头长短。