水种翡翠好吗？
从专业角度讲，翡翠分软玉和硬玉，其中只有硬玉才能出绿色，我们平常说的翡翠大多指的是硬玉中的高档品种——翡翠。 世界上95%以上的翡翠是在缅甸被发现和开采的。其颜色以灰绿、墨绿为主，少数为白色或无色(透明)。
目前市场上的翡翠主要分为A、B、C 三类， A货指天然未经过任何人为处理的翡翠； B货是指人工洗掉翡翠的原生矿（使翡翠看上去更干净）并填充进染色剂（改变翡翠的颜色）的翡翠； C货则是人工染色的翡翠。 很多人购买翡翠时会听到商家说“这是水头很好的玉”或者“这块玉的水头很差”，这里的“水”其实就是指翡翠的透明度，用专业的术语来说就叫“透度”。 影响一个饰品的透度的最主要因素就是质地了。
所谓的“水种”在行话里被称为“水头”或“水头足”，它指的就是玉石的透明度，也就是光线是否易于穿透。一般来说，将手电筒瞄准玉器，仔细观察光源是否能完全被玉石表面所吸收。如果部分光源被吸收，则说明该玉器具有较高的透明度，即水头足；如果大部分光都被吸收，则说明该玉器不具有高透明度，水头差。
对于同一类型的玉石来说，水头总是越短越差，价格也就越低。在购买玉器时可以根据自己的喜好来挑选不同水头的玉器，不过要注意不能一味追求水头，因为不同种类的玉器对水头的要求是不同的，需要结合材质来进行判断。 除了玉质的影响以外，抛光也会影响到玉器的透明度。如果是抛光不好的玉器，表面的打磨不够细致，就会有遮光作用，使得光线无法穿透，这样看起来就会显得比较“闷”。
在购买玉器时也要注意观察抛光的情况。 最后提醒一句，虽然“水”很重要，但是“底”才是评价玉器质量最关键的影响因素！