翡翠必须抛么？
不请自来，作为在云南瑞丽做一手货源批发的，简单谈谈自己的看法。 首先明确一点，不是所有的翡翠都需要抛光。一般来说只有浅表层受腐蚀或者结构松散的翡翠需要抛光处理。主要的作用是去除表面磨损和凹凸不平的表面，使得翡翠更加平整、光滑，提高美观程度。
当然如果顾客有要求的话，也可以把饰品送出去抛光。现在比较流行的是DIY，就是顾客自己设计，然后店家按照顾客设计的图案进行打磨、抛光，这样能够很大程度上满足消费者个性化的需求。 不过用现在的眼光来看，很多之前的老坑翡翠其实并不需要进行抛光就能达到很好的效果了。因为这些老坑种水好，杂质很少，表面光泽感很强，即使有纹裂也能看到微微闪亮的质感。比如像这个福豆，种水好，底子干净，局部有小裂纹，但是如果不做任何处理的话，整体还是能看出微微的反光感，所以不用再进行抛光。
当然，并不是所有的老坑翡翠都不需要进行抛光。这取决于两方面，一是看翡翠表层的磨损情况，二是看商家是否愿意提供抛光服务（有的商家可能会给你抛光，但价格会比较夸张）。就像下面这个冰种的阳绿葫芦，虽然属于老坑品种，但是常年裸露在外，受到氧化作用的影响表面有一些磨损，所以是需要抛光的。 最后，其实抛光与否跟成品的定价没有任何关系。因为抛光只是简单的手工费而已，而且不管是高档货还是低端品，只要工艺一样的话，那么成本其实都是差不多的。
所以各位无需纠结于“要不要抛光”这个问题，一切以自身的需求为主。