翡翠灰绿色好吗？
“种水”，在行内来说指的是翡翠的透明度，即水头（或称“水份”）；而“色”则是指颜色。 所以种水和色是衡量翡翠质量的两个重要标准。 一般我们评价一件翡翠成品的时候都会用到这两个字。比如：这件翡翠吊坠的种很不错，水头足，透明度高；或者形容一块料子：这块料子的种不够好，有点浑浊，不纯净。等等.... 那有没有一种可能，让一件翡翠既具有高种水，又具有高颜色呢？ 在自然状态下，翡翠出现高种水和高颜色的例子是有，但是几率非常小。 我们所看到的那些超高种的帝王绿、阳绿翡翠，一般都是经过人工干预，提高其内部含绿量后才能实现的。如果保留天然状态的话，种再通透，也只能达到淡绿甚至泛白的颜色。 但是有一种情况可以同时拥有高种水和高色彩，那就是花件和摆件的雕刻工艺。
我们先来看看同时具备这两种要素的最佳例子——冰种飘绿花葫芦。 种很老，晶莹剔透，水润柔和，局部有聚光现象；并且颜色鲜艳饱满，分布均匀，看起来特别有灵动之感。
我们再看看另一种情况下的同时满足——油青底飘花牌。 这件作品颜色虽不是正绿，但颜色饱和度很高，而且分布呈条带状，很像翠鸟漂亮的羽毛，因此也非常吸引人。最重要的是，这样的颜色和底子配合得恰到好处，若隐若现，反而更增添了这份神秘之美。 如果给这款饰品标一个价格的话，我想大概三至五万起吧！