什么叫起货翡翠？
这是翡翠行话，意思是说，这块原料准备做手镯了。 因为做手镯的话，料子是竖着切的，切出来的片料叫“横片”（或称“门板”），而最后做出手镯来的形状，叫做“起货”。 起货的成品质量，与横片的厚度直接相关。一般来说，料子越厚，起货的效果越好。因为料子足够厚的话，就可以做成一只扁镯，这样的话，绿也会比较充分地展现出来。反之如果是很薄的料子，则很容易起横条，即绿色会在一条线上露出，这种手镯绿会比较分散，没有扁镯看起来效果好。 所以如果看到行话说“起货怎么样”的时候，意思就是问你做出来的手镯效果好不好。 当然，这里说的是一般情况，并非绝对如此。
在决定起货之前，你要先想好自己要做什么样的产品。因为有些原料的颜色是比较特殊的，可能只适合做某种具体的产品，若做了其他产品就会浪费掉很好的颜色。所以要先看色，然后再决定做啥。