什么与翡翠相似？
1. 玻璃种冰种翡翠，其颜色为无色或者白色，透明度类似于冰块，很漂亮，但是价值一般都比不上翡翠。
2. 西夏青玉和墨翠，这两种都是和田玉中较为珍贵的品种，价格也不便宜，但和翡翠比起来还是差远了。 不过如果将西瓦青玉或墨翠的切片放在强光源下，倒真有点像半透明的翠绿色翡翠。当然，这种类似是局部的，不是整体都有。而如果是整块翡翠，那是绝对不可能跟青玉或是墨翠一样黑的。
3. 海蓝宝石，其实是一种蓝色的硅酸盐矿物，和翡翠完全不一样，但有些朋友总会把它们混淆。海蓝宝石的颜色是那种“水灵灵的”、清澈的蓝色，看起来非常清爽，而且也很像蔚蓝的天空。 不过它和天空最大的区别就是海水般的质感，只要把一块海蓝宝石握在手中仔细端详，那微微凸起的纹理就像海浪一样，足以让人分辨出它与翡翠的不同。
4. 绿松石，也是有着漂亮的颜色和玉石一般的质地，看起来就很贵。但实际上，它的价值可不如翡翠。 但要是拿出一块抛光好的绿松石珠子来，在强光之下，倒真有点像是浅绿色的祖母绿宝石了。
5. 欧泊，一种具有迷人梦幻色彩的宝石，色彩缤纷，变幻无穷。据说，每一粒欧泊都具有自己的“性格”，根据光线强弱以及观察角度的变化，它会呈现出从透明到半透明的渐变状态，色彩也会随之改变，让人着迷。 所以，在有些情况下，如果把玩者一旦凝视着欧泊，就会觉得里面的彩色条纹仿佛正在“游动”。