翡翠如何看灯？
“看灯”是行内形容鉴定方法的说法，即通过光照的方法来评估翡翠的品质。在自然光下（没有太阳），将玉器放在距视力水平线30厘米左右的地方，正面照射，观察结构是否致密、均匀； 在强光(白天或者充电手电筒)下，用直射或反射的方法来观察玉石的内部结构。 主要目的是观察有无裂纹和裂隙。有裂纹的玉件，即使价格再低，也不应购买。无裂纹的玉件，有时可能因生产过程中出现瑕疵，或在打磨抛光时出现划痕，也需要仔细检查。
1. 检查是否有裂痕
a) 自然光(未开灯)下检查 有没裂痕，可把玉器置于眼前，慢慢移动，仔细观察，注意不要直视光源。 b) 开灯后(建议日光灯、卤素灯等)检查 如果有裂纹，会因光线照射而产生阴影，这时需要仔细观察、分析，判断具体位置。最好能找一块事先备好的同类型材质（如玻璃、瓷器等），对照着检查。
c) 用灯光斜射入玉器中，如果发现有白色反光点，可能是晶质体，也就是所谓"石花"，需要进一步打亮灯，认真观察。这种"石花"的存在，会影响玉器的质量。
d) 用高亮度LED小手电照射玉器，如果观察到表面有荧光分布，说明其含有铬云母或者是磷灰石等含微量元素矿物，属于天然颜色，问题不大。
2. 检查是否有瑕斑 使用高亮度LED小手电照射玉器，仔细寻找，看看玉器是否有瑕斑，如果有，需仔细观察其形状、大小、位置以及影响程度等等。对于外观上极小的瑕疵，若不影响美观，可以忽略不计。