翡翠为什么比较少？
因为好的翡翠原料是很稀少的，开采量的不足导致市场上的翡翠数量少。 目前世界上优质翡翠原石的主要产地有美国、俄罗斯、日本、韩国和中国等地； 其中，以美国料为主，特点是种嫩、透明度高、多为淡绿色或白色； 俄料多呈黄褐色，质地细腻且硬度高； 日韩料的颜色更好，但透明度差，多磨砂感； 而我国的翡翠产地主要是缅甸穆乡地区，这也是市场上优质的翡翠原石最多的地方。 在这些产地中，又以缅甸的抹谷、缅楠木地区出产的翡翠品质最佳，是公认的“宝石级”的绿幽灵，也是现今最贵的翡翠原料之一。 但正因为如此，好料出好工，能购买到这样的原料才能带来出色的成品。 所以市面上才会出现“物依稀为贵”的情况，价格自然也是水涨船高。 当然，除了来源广之外，影响因素也有很多，如做工、尺寸、雕刻等，都会影响最终的价格。
不过大家也不用太担心，由于现在技术的发展，很多人已经可以利用新技术人工合成翡翠了，虽然和天然的有着明显的区别，但做为装饰品还是足够的。 比如之前央视就报道过广东揭阳的一个加工基地，这里就有着用天然材料和人工技术合成的翡翠半成品。据老板介绍，他们每天大约可以生产3000个挂件，而价格则是根据原材料而定，其中绿色的就比无色的高出很多。
虽然是合成的，但这些产品外表看上去颜色纯正、光泽明亮，不仔细看很难分辨真假。所以一些工艺要求不高或者作为配饰倒也无妨，如果作为首饰佩戴就有些拿不出手了。