乌料翡翠如何？
这个题材我做过一个专题，其中就提到过乌鸡种以及它的加工手法，这里再补充一些相关知识。 首先，要了解什么是“乌鸡种”，就要先知道什么是“乌”和“鸡”。所谓乌就是颜色黑的意思，而鸡在这里特指的是“底子上细密鳞片结构”的俗称，行内称之为“鸡油黄”（不是鸡肉味的）。
其次，要正确认识“乌鸡种”，还需要知道它是由什么构成的。严格来讲，乌鸡种并不是单一的成分，而是由两种或两种以上的成分构成。目前普遍认可的说法是，它是由绿辉石(主要含铜元素)、钠铬辉石(主要含铬元素)组成，由于二者含有相同的矿物成分，常常交织在一起形成纤维状结构。
还有少部分学者认为，除了上述两种主要矿物外，还含有少量透辉石、霞石和软玉等。 最后，需要明确的是，虽然乌鸡种的颜色呈黑色或者深灰色，但它属于“有色玉料”范畴，主要成分为非晶体集合体，没有颜色边界并且颜色与基底融合为一体，因此常被用于镶嵌或雕刻作品。
当然，作为翡翠的衍生物，乌鸡种也具有翡翠的大部分特性，比如同样会随光照方向、强度发生变化，且硬度较高、油脂光泽等等。 但是，相对于高档的翠绿色翡翠而言，乌鸡种的色调不够纯正，常带有绿色调；另外，因为结构相对疏松，所以透明度也比较差，往往被用来加工成体积较小、材质细腻的作品。 看到这里，可能有人会产生疑问：之前看的资料里，不是说乌鸡种的主要特征是翠色和鸡油黄底色吗？怎么这儿说它的颜色不够纯正呢？其实，资料里所说的“翠色”是狭义的，只指代绿色的翡翠，而这里的“翠色”则是广义的，除了包括绿色之外，还包括黄色、青色等其他色调。