几十亿翡翠原石？
这是今年三月在缅甸木姐县城外三公里处的玉石场看到的，当时正在修路，有工人在用炸药炸石头。 这些原石大部分来自缅甸东北部的帕敢矿区（Pakkok）。从2015年起，这里就不断曝出“神秘中国人”大量买走原石的新闻。 有记者调查后发现，在这些原石出口地附近，确有规模巨大的玉雕厂和矿主集团。
而在去年底，也有媒体报道，中国福建安溪人蔡良平控制的上百个珠宝品牌涉嫌传销被立案调查。 据当地人说，这些原石都在一个封闭的系统里流转，从不流向市场。它们先是被运到各个加工场，由工人开料，然后制作成手镯、戒面等成品。最后由各大品牌零售店统一销售。 因为从不流向下级市场，这些原石的交易价格几乎总是保密的。但记者发现，有些工厂会将原料的价格直接刻在成品上——比如一块料价格为600元/克，做成的手镯单价为4.8万元。 但目前这种交易方式也面临挑战。因为以前这些工厂的货源都来自同一个供货商，所以只要购买数量足够多，就能保证每个产品都有高利润。但现在，供货商为了开拓市场，往往会将原料卖给多个加工厂。
面对这个问题，一些工厂的做法是，按照以往的经验估算原材料价格，同时给每件产品配以防伪标记，以证明自己的清白。
翡翠，是硬玉岩，主要成分是辉石类的钠铝辉石。
翡翠的命名有其特殊性，A货翡翠指经打磨拋光后，仅依靠其自然美丽而无需人工优化处理的硬玉岩。
“翠”的甲骨文形象是一只鸟儿停在树上，“翠”字代表美丽而珍贵的鸟儿，后来“翠”字引申为表示鸟儿羽毛的亮丽鲜美而成为颜色的代称。
在古代，缅甸、云南等地出产的玉料，统称为“翠”或“翠玉”，而产于其他地方的玉料称为“玉”或“玉石”。
翡翠传入我国至今才有200多年历史，1784年前后由缅甸传入我国云南，因深受人们喜爱才逐渐替代和田玉而成为玉中之王。
翡翠在云南腾冲当地又称为“水料”，认为这种玉石像水一样光润通透，因此取名为水料，后来又演化出山料和半山半水料（或水翻山料）的命名。
在自然界中，硬玉的产出状态是呈棱角状的风化碎块，或次棱角状的岩块、岩屑，或浑圆状的玉砾、玉砂等。
天然产出的玉砾（俗称“水石”）或玉砂（统称为“仔料”）是在地质时期原生矿床遭受风化剥蚀、崩塌、破坏，由流水搬运、分选、磨圆等而形成的沉积矿床。
在搬运的过程中，有质量差异、抗风化能力有差别的玉砾、玉砂会发生分选，富集于不同的地段而形成不同的亚矿床。
