翡翠好多色根？
翡翠行内有句话“外行看色，内行看种” 这句话的意思就是，外行人买翡翠主要看颜色，而内行人买翡翠主要看种水。 但是，这句话还有后半句：“色差一等，价差十倍；种差一级，价差百倍。” 在选购翡翠的时候，颜色的重要性是远超种的。 那什么是影响翡翠颜色的关键因素呢？ 其实就是染料和结构。
1、染料的影响 决定翡翠颜色最主要的一个因子就是染料。 通常来说，我们见到的绿色翡翠，其染色剂大多是铬离子。 铬离子的颜色深度取决于两个因素： 一是铬离子的浓度（千分之几含量即可使翡翠显色）；二是着色时间的延长。 一般经过严格检验的翡翠成品，其染色程度都是合格的。但如果是未经过严格检验的翡翠摆件或者挂件的话，染色程度可能难以控制，颜色也会偏深或者发邪。 除了铬离子以外，还有锰离子和铁离子等会使得翡翠呈现蓝色或者是紫色。
2、结构的影响 影响翡翠颜色另一个重要的因素就是内部结构。 因为天然形成的翡翠，其颜色是由无数色的晶体的集合而成的，所以从晶体间缝隙透过去的阳光就会形成自然分布的颜色。 从结构角度来说，影响颜色深浅还有一个重要的参数——色根。 如果在翡翠内部能看到绿色的色素颗粒，而且这种绿色随着光照角度的变化而变化，那么这就是色根了。
当然，并不是所有的深色部分都是色根，只有当这些黑色或深色的部分，并且其宽度能够以毫米来计算，而且随着光线的改变而变化时，我们才能称之为色根。 一般情况下，色根都会呈条带状分布在翡翠的表面，所以我们也可以把色根叫做“染色条带”。
如果一件翡翠同时具有色根，那么我们就可以通过调整光源的角度来充分显示出它的色彩。不过要注意的是，这种“显示”是不可逆转的，因为有色根的翡翠在加工成器物的过程中，其颜色会发生扩散，这种扩散是不可逆的。 所以大家在挑选带有色根的翡翠时，要注意观察色根的颜色和形态，以及它们之间的过渡是否自然、均匀。