翡翠怎么看水？
“水”是形容翡翠的透明度，一般行话叫“玻璃地”、“糯化地”、“冰种”等 翡翠的水头（或称为水）实际上指的是其透明程度，它是指宝石的透亮程度。通常将翡翠的透明度分为：透明、半透明、不透明三种，再按透明的程度进一步划分，可划分为：透明、亚透明、半透明、模糊不清四个等级。透明度的不同对翡翠的外观和价格影响很大。 一般来说，透明度高、水好的翡翠质地细腻，看上去有晶莹剔透的感觉；而透明度差的则显得灰暗干巴巴没有灵气感。 在行内，常把水分成三级六等：一级为玻璃地；二级为蛋清地，像鸡蛋清一样，半透明；三级地为蛋清地，像白酒一样，不透明。 以肉眼观察，若光线能穿透玉器2mm左右时，称水头短；若能穿透玉石4~6mm时，称之为水头足。
翡翠的水色也是由底到面，层层递进的渗透进去才形成的，所以一块完美的翡翠它的水是从内部开始向外部渗透出来的感觉，这样的美才是自然的美！ “种老”就是质地致密坚实，水头好，透明度高，看起来就像刚出窑的瓷器一样，坚硬透亮。“种嫩”就是指质地粗糙疏松，水头差，看起来很浑浊，像是过窑不久的瓷器那样，表面不平滑有裂纹。当然“老种”和“新种”是相对的，在行业内并没有统一的界定标准，只是根据经验来判断翡翠的质地，“种老”比“种嫩”的价值要高些。不过要区分翡翠是不是老坑种的也不是一件容易的事哦！
1.听声音 将两只翡翠放在一只手掌中，用另一只手的食指和中指敲击两只翡翠，若发出清脆悦耳的声音则为好种;若是沉闷的声音则表示种不够老或者种偏新甚至可能是B货。另外，敲击声音越清脆，表示密度越高，反之，密度越小。 2.掂重量 B货由于浸泡在强酸溶液中，使得翡翠的结构被破坏，密度也会变小，因此拿在手里会有轻飘的感觉。而天然A货则相反，手感会较重一些。可以用手拿两块相同的翡翠对比一下，感觉一下哪块更重一点。 3.看光泽 A、B货的抛光通常很粗糙，因而光泽也不够均匀，而天然的A货翡翠的光泽则是柔和的、均匀的。这点可以借助强光照射来检验。 4.听声音 用硬金属棒轻轻的敲击翡翠，天然翡翠发出的声音是清脆悦耳，而B货则是沉闷的低音。 5.观色 翡翠的颜色分布是由深至浅，过渡自然的，且色根明显，B货则会呈现明显的染色痕迹。颜色也是判断翡翠好坏的重要指标之一。 还可以借助放大镜从翡翠的表面来观察是否有酸蚀网纹以及填充胶质的残留物存在。