翡翠有新老吗？
翡翠有新老种的说法，这是行业内部对于翡翠成品或者加工好的首饰，在鉴定的时候采用的一种说法，这种看法比较主观，因为判断的依据只有经验，没有科学的依据。 比如说，一件新种的翡翠手镯，经常会有棉絮、石纹等瑕疵存在，这些瑕疵用肉眼就能看到，而老种的翡翠这些瑕疵则不明显，所以从表象就能区分，新手玩易，行家玩难。
还有一种方法是用放大镜看晶体，如果是新种的翡翠，晶体中会可见到绿色荧光（当然这不是绝对）；如果说是老种，那么基本上看不到或极少有绿色荧光出现。 其实，不管是新种也好，老种也罢，并没有严格的科学依据来证明两者之间存在本质上的区别，所谓的“种”不过是指翡翠生成的温度和压力环境不同而导致结构排列方式的不同所致，与年代无关。 所以，市面上很多把“种”作为卖点来忽悠外行的商家其实是非常不负责任的！