翡翠跟蓝宝石的区别？
1.颜色 蓝宝石，因其色彩丰富、鲜艳夺目而备受青睐，然而它的颜色并不是天然形成的，而是含有少量致色元素——铬和铁。其中，含铬的蓝宝石有“天空蓝”（Cerulean）、“德国蓝”（German Blue）或“海蓝”（Aquamarine）等；含铁的蓝宝石则有“皇家蓝”（Royal Blue）、“香槟蓝”（Champagne Blue）及“淡蓝色”（Dip Blue）等。不过，尽管这些颜色的蓝宝石都叫同一个名字——“Blue”，但它们之间还是有细微差别的！
还有罕见的粉红蓝宝石(Pink Sapphire)以及灰蓝/粉蓝（Gray/Pink）蓝宝石，后者是天然形成且极为稀有的蓝宝石品种之一，在2013年的香港苏富比秋拍中，一颗15.38ct的粉蓝蓝宝石以467万港元成交。 此外还有一些特殊颜色，比如带有黄色调的蜜黄蓝宝石（Sunburned Yellow Sapphires）以及带有灰褐色调的马赛克蓝宝石（Mosaic Sapphires）等等……
总之，要说到蓝宝石的颜色，那可真是五彩缤纷、千差万别啊！ 相比之下，翡翠的色彩就显得单调多了。除了绿色外，优质的翡翠偶尔会出现红翡、黄翡和水沫子（类似冰种玉髓）等，而黑色和紫色则是非常廉价的染色剂，很容易掉色。对于染色的翡翠，鉴定证书上的颜色标注往往是“F”或者“Z”，即代表染色（Filled）或者浸蜡（Wax）。
2.硬度 大家都知道，钻石被誉为“玉石之王”，其硬度达到了摩氏10度，而蓝宝石的硬度为9度多，属于刚玉族中硬度的最高值。正因为如此，蓝宝石常被用来制作高难度的切割首饰，尤其是火彩好的艳彩蓝宝石甚至被用于制作高级手表的表冠。
不过，虽然蓝宝石的硬度很大，但它也有弱点，在它的表面常常可以看到平行排列的刻面棱重影，这就是由于蓝宝石的各向异性所致。所以如果拿一个较大的蓝宝石用力划玻璃，还是能留下印痕的哟~ 相比之下，翡翠的硬度就逊色多了，只有7-8度，因此不能与蓝宝石一起佩戴，以免产生磨损。另外需要注意的是，翡翠的硬度受到抛光的影响非常大，如果翡翠的抛光好，那么硬度检测就会偏高，反之则会偏低。
3.密度 蓝宝石和翡翠都属于“亲油性”矿物，因此用指甲划过表面的感觉是比较光滑的，而且会留下明显的划痕。由于蓝宝石比重大、翡翠密度小，所以同体积的蓝宝石会比翡翠重很多。 值得注意的是，同样是因为密度差异，所以不同大小的蓝宝石和翡翠放在一起的时候，体积大的那个会显得更轻一些。这是因为密度小的石材有膨胀特性，当它吸入水分后，内部的结构会发生变化，体积会随之增大。