什么翡翠可以养人？
“人养玉，玉养人”是民间流传的俗语，这里的玉就是天然翡翠。 这句话的意思是说人类的身体会释放一种物质—电荷(静电)，而这种电荷可以让天然翡翠吸附一些细小的灰尘和细菌，时间久了，自然就会在表面留下一层淡淡的氧化膜。就像皮肤新陈代谢一样，这是一种再正常不过的自然现象了。 这层氧化膜不是天然的，而是后天形成的，所以它会逐渐变薄，最后消失殆尽。而这时，天然翡翠就可以“恢复青春”，重新散发着耀眼的光彩。
因此有人提出，经常佩戴的天然翡翠，由于人体皮肤的油脂等会附着在表面上，形成一层人工包浆，进而使翡翠的光泽变得更为透亮润泽，整个品质都会得到提升也是这个道理。 当然，这些只是我的个人理解，至于到底是不是这样，还有待商榷。但是我们可以肯定的是，无论有没有这层氧化膜，天然翡翠的成分都是不会发生变化的。
还有一种说法比较极端，认为好的翡翠才能养人。意思是说只有优质的天然翡翠才有足够的灵性，能够滋养人的身体和精神。这种观点显然是比较片面的，因为再好的翡翠也是由无机物质组成的，怎么可能对人有影响呢！如果真的存在这方面的影响，那也只是微乎其微的，几乎可以忽略不计。 其实不论怎样，大自然界的万事万物都是相互影响的，我们人类也是自然的一部分，我们身体的每个器官都有其存在的价值，我们身体的每个细胞也都在不停地工作，以保持各生理功能的正常运转。
我们常说“一花一世界，一木一浮生”，其实大自然界就是由一个个微观世界组成，而我们就是这大千世界的芸芸众生。我们能做的就是在享受大自然给予我们馈赠的同时，努力做好我们自己该做的事情。