荧光翡翠值钱么？
“荧光”并不是一个独立的鉴定概念，而是指在光源照射下，天然翡翠表面所反射的光线色彩学特征。 由于天然翡翠是亚光学性质的人工矿物，其组成相主要为硬玉晶体（约占70%-85%）和钠铬辉石、绿辉石等伴生矿物的微晶集合体，所以其在光源照射下会产生不同颜色及不同强度的荧光反应。 目前，对荧光的研究主要集中于白光下的荧光强度与颜色之间的关系上。 根据不同的光线照射方向，可以将荧光分为正面荧光与侧面荧光。 当被检样品垂直置于白炽灯或日光灯下时，在正前方所看到的荧光称为正向荧光；而在旁边侧方看到的荧光称为侧面荧光。
1963年，张钟振等人通过大量的实验验证了绿色翡翠的正向荧光一般呈现为淡蓝白色、蓝色或者蓝白色；而黄色、橙色以及褐黄色的翡翠则显示为红棕色、橙黄色或者柠檬黄色。 不过，并非所有含有铬离子的翠色翡翠都具有强烈的荧光，例如一些品种颜色浅淡且无结构的翡翠，即使在强烈白光的照射下也可能不会显示出荧光。 除了颜色的影响外，翡翠的粒度（颗粒大小）对其荧光强度也有一定影响。一般来说，颗粒越细（粒径越小）的翡翠，其荧光较强；反之，则较弱甚至无荧光。这是因为较细的颗粒有利于光源的透射，从而使内部的铬离子能够发生活跃状态。
对于老坑种、玻璃种的优质翡翠来说，其结晶颗粒非常细小，往往可以达到纳米级别，因此在这些翡翠的表面可以看到很明亮的荧光。 但需要注意的是，这里的“荧光”并不等同于“荧光灯下”的“荧光”，后者特指荧光灯（日光灯）中由于电子激发所产生的蓝光和紫光，前者是指自然光、日光中反射而产生的各种颜色的光。所以即便将含有铬离子的翡翠置于荧光灯下进行观测，如果其含有的铬离子充分饱和且处于激活状态，此时亦会有明显的荧光产生。