如何挑选翡翠品种？
现在市面上流通的翡翠，按产地来分大致可分为： 1、老坑种（也称老厂翡翠）；2、新矿种（也称新厂翡翠）。 老坑种又分为：老坑玻璃种、老坑冰种等，这种类型一般颜色较深、底色明亮、透明度高、质地上乘。 新矿种也分为：新矿冰种、新矿糯种等，这一类别的翡翠通常颜色较淡、透明度差，但价格往往更亲民。 除了以上两类常见的外，还有少量的碧色翠玉、乌尔奇翠玉和欧米加绿翠玉等等。
一、老坑种——老厂翡翠的特点： 1.结构：晶体颗粒细腻，肉眼难辨其结构。 2.底色：干净少瑕疵。 3.水头：玻璃光泽至油脂光泽，透明至半透明，局部粒状闪光。 4.颜色：正色，浓淡适宜，分布均匀。 二、新矿种——新厂翡翠特点： 1、结构：晶体颗粒较大，肉眼可辨其结构。 2、底色的：底色白色，有时带有灰色调或者黄色调。 3、水头：透明度差，可见晶体内含物。 4、颜色：不正色居多，如油青、蓝水、晴水等，也有黄翡和白翡。
Tips：辨别新老坑种的方法 通过判断水头是辨别新老坑种最简单有效的方法之一，由于老坑种受“地张”的影响较小，水头通常都很好，而新坑种因受到“地张”影响，水头通常比较差。另外，还可以通过放大镜观察，如果看到晶体表面有亮晶晶的小点，那就是“充胶”的证明，这样的翡翠多为新坑种。