怎么分别真翡翠？
1、看颜色 天然翡翠的颜色是不均匀分布的，而假翡翠经过染色后，颜色通常都很均匀。 当然也有部分假翡翠会染上两种不同的颜色，比如： 这种上浅下深的情况，在鉴定的时候就比较容易了。 除了染色之外，人工处理过的B货和C货翡翠，也会让原本干净的翡翠，沾染上淡淡的色素。所以除了颜色鲜艳外，也要注意色彩是否自然。
2、看结构 天然形成的翡翠，内部构造是由无数细小纤维交织而成的，可以看到类似树枝状的交叉结构。如果是假的翡翠，则看不到这种树枝状的结构。 这也是因为假的翡翠不是由岩石中的晶体形成，故而看不到这种交错的结构。
3、掂重量 同样体积的大小，天然A货翡翠会明显感觉要比其他材质重一些，这是因为翡翠的密度大。如果拿在手上感觉比较轻，那就要小心了！ 不过，这里所说的掂重量，需要将翡翠用细线拴好提在手里，这样才能感受到真正的重量。如果只是单手托着，重量感的差异未必能感觉出来。
4、听声音 用手指轻轻敲击翡翠表面，天然A货翡翠会发出清脆悦耳的声音；若是听到沉闷的声音，那就可能不是天然的翡翠。 当然，也可以将翡翠轻轻抛起，听其落地的声音来辨别好坏。一般来讲，优质的天然翡翠，落地的声音是清脆悦耳的；质量差的假翡翠，落地的声音则是沉闷或咚咚的鼓声。