怎么识别翡翠玻璃？
“玻璃”，这是个很笼统的概念。 天然玻璃，指的是天然形成的石英晶体，硬度7左右，通透度较高，折射率1.546。 有“中国玉”之称的和田玉，主要矿物成分为透闪石——阳起石组合，所以属于含水的硬玉（狭义），俗称“硬玉”；其折射率为1.61-1.62。 和田玉可以划分出很多品种，其中有一个就是按透明程度分的：透明的叫白玉，半透明的叫糖玉、半透明——微透明的叫青玉。
从透光角度看，好的白玉，透过光来，是凝润亮泽的。当然这种凝润不是油腻腻的感觉，是内外透感很强，却并没有油浸的感觉。 在自然光下可以看到，在光线比较弱的地方看时，会有一种水头足，很有灵气的观感。这种特质，和玻璃种、冰种翡翠有点像。如果拿放大镜观察表面，会发现上面有微微小的凹坑，就像玻璃的表面一样。 和田玉的密度比翡翠低一些，所以同样大的重量，和田玉的形状可能更饱满些，看起来会更显大一些。
如果是假玉，则一眼就能认出，因为假玉往往颜色鲜艳刺眼，看起来非常浮于表面，没有天然的玉石那种灵气感。而且有的假玉是用树脂做的，用指甲抠会有明显痕迹。 用强光电筒照射，或者用手机手电筒照射，如果看到翠色透射出来，那就是真玉了。 如果用强光照射，发现中间有红色的条带，那可能就是红宝石了！ 还有一种方法可鉴别真假，但仅对部分假玉有用：将一滴清水滴在玉上，如果很快散开，那就是真的玉器；而如果水滴在玉上好久都不散，那是假的玉器。这是因为假的玉器中有胶状物，而天然的玉器中是没有的。