什么是金丝翡翠？
其实，这个“金丝”的概念是业内的一种称呼，这种叫法来源于一种有“金丝”的翡翠料子，它的学名叫做“春带彩”。 “春”指的是紫色，而“彩”则是绿色，这两种颜色都在表皮以下，在行话里，这样的料子被称为“春色料”和“彩色系”。 有些色彩丰富的“春色料”，表面会呈现一片片的粉紫红颜色，这些片状的色彩就像大片的桃花盛开一样，因此也被叫做“桃花春带彩”。
而在“彩色系”中，比较常见的就有“春带彩”、“五彩福镯”、“七彩宝葫芦”等，其中，“春带彩”因为颜色搭配的原因，受到很多人的喜爱。 那么，为什么这种“春带彩”的翡翠料子会呈现出像金丝一样的带状色带呢？ 其实道理也很简单，这就是由色根导致的。由于翡翠是在岩浆的表层形成的，所以在形成的过程中，岩浆中的矿物质元素会随着分子的运动而扩散到翡翠的表面，进而形成天然的色根。 但正是由于这些天然色根的存在，才成就了今天我们看到的“春带彩”。如果没有色根，那么“春带彩”也就失去了灵魂。 所以从这点上说，无论“丝”还是“线”，其实都是行业术语，形容的是同一类现象—由于色根而导致颜色呈带状分布。 但是需要提醒大家的是，虽然“春带彩”的名字里有个“秋”字，但这里说的“秋”并不是指秋季，而是指另一种颜色，即深色，或者说暗色系的颜色。