飘绿的翡翠比白翡翠值钱吗？
这个问题问得有点糊涂，是不是绿得“很”值钱的意思啊？ 其实，从颜色的价值角度来说，是没有人会把颜色和价值的换算单位直接放到明面上来说的——这根本不科学！ 因为影响颜色价值的因素太多了，色度、色正、色浓、色匀都是判断标准，而不同形状的翡翠，对颜色要求又是不太一样的（比如料子是用来切肉的，那必然要配较为均匀的底色，而如果用来做成手镯的话，则要求底色的均匀程度可以稍差些）…… 因此我们只能说，在特定条件下，哪一种颜色更受欢迎一些或者说更加值钱一些，但要说某个颜色绝对比另一个颜色更值钱，那是绝没有这一说的！
就拿题主提到的绿颜色来说吧，其实有阳绿、辣绿、苹果绿、粉青等等许许多多的细分颜色，每种颜色受到的欢迎程度是不一样的，其价值自然也就有高下了 所以回到这个问题来，如果要把「飘绿」换成价格上的概念的话，我认为可以这样表述：带有绿色（或者阳绿色），且色域分布均匀（浓度深）的多边形石头，会比不带绿色或阳绿色的圆形石头的价格要高一些 当然，这种分析方法只是接近于真实交易场景中的事实状况，但绝对不可能像数学公式一样精确。
而且必须说明的是，对于天然形成的翡翠来说，所谓的「满绿」（也就是全绿或叫纯绿）是非常难得的，其价值和市场行情比淡绿或阳绿要低得多。