翡翠原石纹是什么？
在翡翠的原石或者成品上，有很多类似于纹理的纹路存在，这些小纹理看上去就像画上去的一样，十分灵动、自然。这些就是所谓的“翡翠纹路”。 那什么是裂纹和裂纹呢？其实，天然的玉石在开采出来的时候，由于外部压力的作用，其原来的形状可能会发生变化；在加工成器皿或首饰的过程中，也会因为受到外力作用而使内部产生裂纹。这种由于外力的作用而产生的裂纹，多为沿晶界面分布的缝隙状裂纹，或者是片状的裂纹，称为裂纹（figure 1）。 而那些虽然出现较晚但是具有明显延续性的痕迹，大多为后期地质运动造成的，多形成于玉质结构比较紧密的地方，而且这些线状图案看起来较为自然且有规律性。这些线状图案，就被称为“翡翠纹路”或是“翡翠纹理”。 那么这些“翡翠纹路”有哪些类别和特征呢？ 1. 石纹 指原生矿物解理面在后期受热、受压发生塑性变形过程中，部分重新连接在一起而形成的线纹，又称为构造纹（figure2a）。这类纹线的方向常常是不规则的。
2. 石裂 是原生矿受外力作用而产生的裂纹，分为结晶粒状裂、石英裂以及胶体粒状裂三型（figure2b）。 其中，结晶粒状裂是由于原生矿的晶粒间结合力弱造成的，常呈不规则裂纹状，有时也可以看到清晰的晶界；而石英裂是原生矿内部的石英颗粒之间的裂隙，常呈垂直排列；胶体粒状裂是原生矿颗粒表面被一层胶状物质所覆盖，在外力作用下，这层胶状物脱落所致，可见到大小不一的圆坑，也称“脱玻化痕”。 以上三种类型虽然都属于石化作用的结果，但它们所产生的内应力使得矿物晶体沿着一定的固定方向排列，形成类似针状、柱状的集合体。所以从外观上看这些纹线是一组一组的有规则排列；而且这些纹路的形态、粗细、颜色等因所处的位置不同而在一定程度上存在着差异。
3. 色根 是在翡翠原石或者半成品的表面显现出的色彩轮廓线，它是由于色素颗粒在纤维状或束状的晶体之间排列而成。当光线照射到翡翠表面时，一些颜色相对较深的部位就会比颜色浅的部位更加凸显，从而在表面形成一个个色带（figure3），也就是所谓的“色根”。不过，需要说明的是，虽然“色根”这个词的称呼更为广泛，但它并不代表真正的生长特征，而是视觉特征。