翡翠都有苍蝇翅吗？
题主说的是翡翠的“翠性”吧，其实这个名词是行内说法，主要指的是翡翠原石或加工件在抛光以后，由于晶体排列方向的不同，会在表面呈现出像“苍蝇翅膀”一样的亮色反光，这种反光被称为“翠性”或者“苍蝇翅”。 不过呢，虽然很多翡翠都会有翠性，但并不是说所有的翠性都是一样的。这主要是因为翡翠原石的内部晶体是处于不同的生长环境中的，所以它们的排列方式是不一样的，因此表现出来的翠性也是千差万别的。
比如下面这3块不同种的翡翠，由于它门内部的晶体排列方式不一样，所以它们在抛光后形成的翠性是完全不一样的。 图中左边的为“豆种”翡翠，中部的为“糯种”翡翠，右边的为“冰种”翡翠。可以看到，虽然都是“翠性”，但因为种别不同，其形态也大有区别，豆种的翠性最为明显，其次是糯种，而冰种则是很弱而已。 那为什么同样的种别，有的翡翠有翠性，而另外一些却没有呢？这是因为翡翠原石的种别只是决定其在形成过程中所含晶体大小和一个整体的相对硬度，对于翠性的形成没有直接影响。
相反，影响翠性形成的最大因素是结构（即晶体的排列方式）。而在所有因素里面，杂质（也就是色素颗粒）的数量和分布情况又是最重要影响元素之一。 因为如果一枚翡翠原石内部的杂质颗粒比较少且比较细密均匀分布的话，那么在抛光后的表面就会显得比较光滑，这时即使是有晶体存在，它们的排列也比较混乱，形成的翠性就比较模糊、暗淡。而如果一枚原石材本身的晶体排列就很差，或者有大量的杂质包裹体，那么自然在抛光后会显的很粗糙，晶体发出的闪光也会很清楚，形成明显的翠性。