选翡翠主要看什么？
挑选翡翠，主要是“六看” 一是看颜色；二是看材质（种）；三是看水头（光泽、润滑感）；四是看瑕疵；五是看造型；六是看重量（体积）。 一要看颜色 在所有颜色中，以绿色为最尊贵，其中又以满绿（全绿）为上品，浅绿、橙黄等次之。但要注意的是，行内有句俗语叫“千绿万绿，不如翠色均匀一颗绿”，指的就是绿色的均匀程度。 如果一块石头上，绿色分布得浓淡不均，那就大大降低了它的价值。当然，若是大块料切出来，绿色的浓度又足够浓郁，则又是另一种结果了。 二要看质地（种） 行内把晶莹剔透的质地称为“玻璃种”、“冰种”或“糯种”等等。 玻璃种的质地最好，如同玻璃一样透明，这种种水的翡翠价格往往最高，不过也最难找到。 冰种略差于玻璃种，在光线充足的地方观察，可以看到一丝丝的絮状物。 细糯种次于冰种，比豆种好一点，种粗一些，可以看见结构。 以上三种都可以称之为上品。
豆种是最低档的一种，颜色灰白，透明度较差。 还有一种水沫子，虽然也有玉的质感，但是密度和硬度都比翡翠低，用手掂量，会感觉重量比较轻，并且有浮动感。 三要看水头（光泽度） 优质的翡翠应该具有明亮的光泽，也就是很好的水头。 一般来说，有荧光反应的翡翠，其水头好，反之则差。
在观察的时候，可以多注意一下这个方面。 四要看瑕疵 除了颜色和水头之外，需要留意的就是瑕疵的问题了。 一般情况下，翡翠含有的杂质愈少，透明度就越好。 但是如果在杂质与透明度的选择之间难以取舍的话，建议还是选择含有杂质的翡翠。因为带有杂质的翡翠，其种质一般不会很细腻，而杂质过多又容易影响美观，所以可以采用适当的技巧加以遮掩即可。 五要看造型 最后要说的就是翡翠的造型问题了，这一块指的是其形状是否规整、匀称，是否有棱角等。 毕竟不同的造型，所耗费的人工是不同的，成本自然也不一样。不过这一点对于玉石爱好者来说，并不是很重要。 六要看尺寸 这是选购翡翠时最容易被忽视的一点，很多人只是盯着最高品质的翡翠去看去挑，却忘了考虑自己的需求——比如有的朋友只是想买一个配项链的吊坠，那么就不必一味追求最大最重的。