什么是会卡翡翠？
在以前，云南和缅甸是毗邻的，所以云南人经常到缅甸去赌石。 当时他们一般都是在河边捡石头，这些河里的石头都是别人从山上滚落下来的，然后就被冲到了河里，这些被冲下的石头里面有些就有翡翠。 但是当有人将一块石头捡起来后，发现这块石头的皮壳比较薄，于是就想把皮壳给刮开，然后看看里面的玉肉是不是好的。 结果一刮开就吓了一跳，这石头里面除了有翡翠外还有很多的白棉。 而缅甸的翡翠一般都含有很多的白棉，而这种带有很多白棉的翡翠价格比较低廉，因此云南人就称这种翡翠为“会卡”。
后来由于经济的发展，人们出行都不再选择走河了而是坐车或坐飞机。而缅甸与中国的交通也是越来越方便，因此那些去缅甸赌石的云南人就不再只局限在河边了，而是在市场上购买那种经过切过或者磨过的翡翠石料来赌石。 但即使这样，还是有很多人买来的石料里面没有玉，不过也有极少的一部分人会中大奖，就是开出价值非常高的石头。 所以现在那些缅甸商人就将那些含有很少翡翠的石头也称为“会卡”。 现在的玉石市场可以说是鱼龙混杂，有很多人卖的都是假翡翠。而这些假翡翠里面最多的就要数B货和C货了。 C货就是将颜色注入到翡翠里去的假货；而B货就是将那些有瑕疵的翡翠用酸浸泡之后再进行加工。
虽然这两种方法能将翡翠变得漂亮一些，但是翡翠的内部结构也被破坏了。而且因为B货和C货的颜色是在被浸泡后用胶融进去的，所以在翡翠的表面很容易形成裂隙，时间越久，这些裂缝就会越来越大，从而影响美观和价值。 所以我们在选购翡翠时，要尽量选择天然翡翠，不要贪图便宜，而去购买B货或者是C货。