翡翠起胶好还是起光？
其实，翡翠是不会有起光的！ 这是由天然翡翠的晶体结构决定的，翡翠的晶体颗粒比较大，在显微镜下会呈现针状或柱状排列；而抛光好的翡翠表面光泽是油脂光泽，不是镜面光泽。因此，我们不会从正面看到翡翠有反射光的现象。 那所谓的「起胶」又是什么意思呢？ 在珠宝鉴定中是没有“起胶”这一词的。所以我认为题主说的起胶现象实际上是翡翠在抛光过程中发生的物理变化——就是翡翠的晶体颗粒较大，但经过打磨、抛光后整体看起来光滑润泽，就像一块果冻，用手抚摸会有润滑感。 所以，其实这种肉眼看到的模糊不清的胶质感，并不是翡翠特有的特征哦～在其他的玉石中也是存在的~ 我们把翡翠放置一段时间后再观察，就会发现胶质感减弱了甚至消失了…这就是翡翠在打磨和储存过程当中发生的物理变化而已啦~ 其实像翡翠这样的硬玉，它的颗粒是比较粗的，但是经过雕刻师的精心雕琢，也会变成温润可人，富有灵气的艺术品。 而像软玉中的和田玉，因其细腻的质地和独特的油润性被人们奉为玉中之王。 翡翠的价值并不完全是建立在它是否有胶感和光效应上的，我们在选购的时候也不能单纯只依据这一点去判断品质的好坏哦！ 下面我简单介绍一些如何判断翡翠的品质吧~
1.种头 这里指的种头，是指翡翠的透明度及结晶粗细程度。通常来说，种越透越好，种越细越好。目前市场上比较受欢迎的种水等级依次为玻璃种>冰种>糯化种>豆种等。
2色 一般我们买玉时都会说“白如雪，红如火”，这是因为颜色越纯，价值越高嘛！当然除了无色外，其它颜色的翡翠也有其不同的特点，比如绿得纯正浓郁的叫“阳绿"，蓝得深沉的叫“晴底"等等...（是不是听起来还挺有趣的）
3.雕工 一块好翡翠除了本身种水和颜色的优秀之外，还需要有好的雕工来修饰点缀。正所谓“玉不琢不成器"，精湛的雕工可以大大地提升翡翠的美感与价值哦。 最后我想说啊，无论是什么品质的翡翠都是天然形成的，都是有其独特的美感的呀~~大家千万不要被市面上一些以次充好，以假乱真的假货给忽悠了呦~~~ 希望大家都可以选到心仪的好翡翠^-^