什么是翡翠棉线？
翡翠的冰种和玻璃种，由于结构十分致密细腻，所以肉眼无法观察到晶体的形状或颗粒的大小，我们通常把这种无色的透明翡翠称为“干净”的翡翠；其实，没有晶体或粒度的翡翠是不存在的，只是由于其结构细到肉眼难以分辨而已，但是，在10倍以上的放大镜或显微镜下观察，依然可以见到翡翠的结构中有一些白色的斑块状、条带状、云雾状等分布，这些白色部分，就叫做“棉”； 那么，如何区分“石花”与“石根”呢？一般来说，“石花”的形状多为团状、片状或者点状;而“石根”多数都是丝状或絮状的，而且石根的颜色一般都要比翡翠的底色深一些。从形状上看，如果一块翡翠内部同时存在有“石花”和“石根”的话，那就说明这块翡翠内部的结构不均匀，杂质比较多，质地比较差。 从颜色上来看，一般情况下，石花在颜色上是不会改变翡翠本身的颜色的，也就是说，它不会影响我们观察翡翠颜色的鲜艳程度以及它的纯正度。当然，也有例外的时候，比如紫罗兰或春色的翡翠里面，如果有白色的团状的石花出现时，那它就会将翡翠中的紫色调成淡淡的蓝色调（紫色被白色包围后，会向周围扩散，从而影响到周围的紫色），或者将绿色的色调给冲淡，使得绿色显得不那么鲜艳了。因此，有时候如果看到一件翡翠里含有较多的石花的话，我们可能还会觉得这件翡翠不太值钱。 但是，石根就不一样了，由于石根的颜色一般都较翡翠本身的颜色要深些，因此，它会把翡翠的颜色给掩盖住，使翡翠的色彩变得不再艳丽，甚至会影响判断其色阶的深浅，造成对翡翠价值的误判。
另外，石根也会影响到翡翠的光泽，有些高档的翡翠饰品，比如手镯或戒面，其抛光的好坏很大程度上取决于翡翠内部的石花和石根，如果翡翠内部的石花和石根较多且分布不均，就会影响翡翠表面的平整度和光洁度。这样，翡翠的光泽就显得不够明亮，看起来也就不是那么的亮丽迷人了！