翡翠表面有许多小坑？
其实，这是天然翡翠的一种特征——石花。
所谓“石花”是指翡翠内部晶体颗粒未充分融合时存在的晶隙及空隙被矿物胶结而形成的象花朵一样的团块状絮状物或斑点状的包体。这些点状或者团块状的小包裹体在翡翠的底子上呈现分布不均的白色、灰白色或者黄色、褐色的状态，看上去就是翡翠面上的一些小白点和小黑点了。
从肉眼观察判断，如果是白色的石花一般呈米粒大小或者绿豆大小的团块状分布；而黄色的石花一般为黄豆粒大至蚕豆大的团块，并且多数会沿翡翠的裂隙分布。
另外，由于颜色是影响翡翠价值的重要指标之一，所以如果一块翡翠上存在大量的黄色石花和灰色的泥蜡质物质，那么其价值也会受到一定的影响了！（因为这种泥腊质的成分主要是铁元素） 不过大家也不用太担忧，虽然石花的形态多种多样，但是它们的硬度却和翡翠一样都是7左右哦~所以用钢刀等金属工具是无法将它们雕刻掉的，也就不会影响它的美观和价值了。
那为什么很多种水好的翡翠没有石花呢？ 这主要取决于翡翠的形成过程，一般来说，质地细腻，透明度高的翡翠形成于高压低温环境，石花在翡翠形成后就已经消失了，而那些种水一般的翡翠则保留了石花。 所以，有石花的翡翠一般是天然的翡翠，没石花的一般为人工处理过的翡翠，不过也不能说所有带有石花的翡翠就是天然翡翠哦，还是应该结合其他鉴定方法来综合判断才行。