翡翠透清好吗？
首先，从专业角度讲，翡翠的透明度与颜色没有任何关系 ，也就是说，无论翡翠呈现什么颜色，其通透程度用眼睛直接观察，是没有什么变化的；
其次，“透光度”与“透明度”是两个不同的概念，但很多初学者往往分不清楚这两个概念。所谓“透光度”是指光线在物体内部可以透射的距离，而“透明度”则是指光线在物体内部的通透情况——其实质区别在于前者的光线的传播方向是垂直于物体的表面，后者则是以一定的入射角照射到物体的表面并在其中发生折射和反射的过程。“透明”一定是“透光”的——“透明”的玉器一定可以在其中看到手指的轮廓。
然而“透光”却不等于“透明”——比如，一块玻璃，我们可以明显看到手指的轮廓，但由于反光较强，我们的视线会受到干扰，因此我们并不能很清楚地“看”到手指的轮廓，这块玻璃就具有很高的“透光度”却不是很“透明”。 回到题主的问题，题主所说的“透青、透白”等，应该指的是颜色的浓淡（也就是“饱和度”)，而不单纯指颜色（即“色调”）。一般来说，高饱和度的色彩会令我们看到更接近天然的玉石，也就是带有较明显的“灰黄味”“饭黏味”“蜡质感”…而对于低饱和度的颜色来说，由于调子较低，反而会在视觉上淡化“灰黄气”“饭黏感”“蜡质感”，从而更容易被接受。所以，“透青”“透白”只是说明玉质的干净程度（即“质地”）好与坏的概念，而不是说明其颜色的纯正与否。 当然，对于颜色来讲，“正”永远要优于“邪”，比如“绿”而言，正绿色就是最理想的色彩，而偏蓝或者偏黄的绿色都会影响价值的评定。
综上，关于题主所提出的问题，我的答案是否定的。 “透清”并不是一种褒义词，也没有明确的定义，它只是一个描述性的词儿而已。就像说“这个女孩长得很漂亮！”这句话一样，“这条玉件很透清！”只是一种比较主观的评价，并不包含客观性。