翡翠怎么识别真假？
1.看颜色 颜色是判断翡翠的主要依据之一，一般真翡翠颜色分布自然，而假色的色块或颜色分布不自然；在强光下，天然翡翠的颜色显得更浓一些，而假的则变色变淡；用放大镜观察，能观察到天然翡翠内部的石花、石棉等杂质，而假货内部结构比较紧密，看不到这些现象。
2.听声音 将两块同样的玉石相互碰撞，如果发出清脆的声音，可能是天然翡翠；如果在撞击过程中产生沉闷声响的，很有可能是人工仿制翡翠。另外，还可采用滴水实验来检测玉的真假，若水滴很快渗入翡翠，则为假，反之则是真的。
3.掂重量 由于天然翡翠的密度很大，用一只手托住翡翠，另一只手用手掌轻敲玉件，如果感觉到有沉甸感，那么基本可以断定是真翡翠;如果是假翡翠，由于密度较小，所以感觉会比较轻浮。
4.测硬度 通常天然翡翠的硬度很高，用小刀划刻时不会留下痕迹，或者会在其表面留下划痕；而人工染色的“B货”和注胶处理的“C货”翡翠，硬度明显达不到标准，用刀划时会很容易出现刮痕，用指甲抠会有松动的感觉。还可以使用打火机烧灼翡翠，如果火烧后翡翠变黑，那说明它是假的。
5.看证书 翡翠证书的出具机构必须是国家认定有资格的检测机构，并且证书上也会注明鉴定机构的印章以及编号等信息。正规的鉴定证书都会标注出翡翠的种水、颜色等级及质量等信息，而伪造的证书则会较为简单粗糙，没有详细的信息描述。 在购买翡翠的时候最好选择大型正规商场或者珠宝店，这样即使出现问题也能找到商家负责。